Попытка использования драйвера Playtec с трансивером TS-590SG выявила его некорректную работу с звуковым кодеком трансивера.
P.S.
Playtec USB Audio ASIO driver 2.8.45 при установке в Windows подменяет собой стандартный USB Audio драйвер.
Имхо, драйвер обеспечивает хорошую детализацию звука при воспроизведении музыки через USB audio устройства - звуковые карты, не требующие установки специального драйвера.