Я не заметил где там запитка синусом по гетеродину, немного невнимателен наверное, если можно - номер поста. Ибо сам запитывал от синуса - никакой разницы. Но меня интересовал перекос фаз в квадратурном смесителе. Там динамика порядка априори 75дБ - не такая уж большая. Формирователь внутри ключа обычно хорошо работает пороговым устройством. Да и самыми малошумящими в плане передачи генераторных сигналов как раз оказались нетриггерные логические элементы КМОПов в линейном и не очень режиме. Да и если логически подходить к опытам Мартейна (все-таки наверное не Мартин) - какая разница где формирователь - инвертор с обратной связью у него, триггер, как у него или Вас, или формирователь собственно ключа.
ПС Мне приходилось запускать смесители на 74LVC1G3157 от 1500ИР141 и даже MC10EP131 - ничего, работало и весьма неплохо без усилителей. Смещение входа управления ключа - на середину питания , сигнал ЭСЛ 0.8В размахом делителя гетеродина - через конденсатор. Динамику, правда не проверял.