Как в анекдоте:Президент сша приезжает в развивающуюся страну и говорит:У нас современные подводные лодки. А вождь краснокожих отвечает:Набалдан. Переводчики сбились с ног ни кто не знает что это такое.Американец продолжает:У нас ракеты.А тот опять:Набалдан. Продолжать?