Вот по экрану оно и идет на выход. Не надо никаких экранов (тоже в самом начале этим увлекался, а потом как-то проверил и понял, что делаю только хуже), но корпус каждого резонатора надо на землю.
Хотя, конечно, какой экран и как выполнен. Поищите книжку Волин М.Л. "Паразитные связи и наводки". Там есть и картинки, как правильно выполнять экран. Там правда для ФНЧ, но все сказанное наверняка актуально и для кварцевого фильтра.