Да ,спасибо за разъяснение, а то в корявом переводе не понятно.Сообщение от rv3mi
Не про вилку конечно...
Да ,спасибо за разъяснение, а то в корявом переводе не понятно.
Не про вилку конечно...
Алексей, в ACOM не так все просто.
Может там все и непросто, но в приведенной инструкции ничего другого, имеющего ценность, я не увидел. В конце концов, если есть необходимость, давайте переведем на нормальный русский язык, по предложениям. Надо это делать?
Буду Вам очень признателен!!!
Заменяю лампы в любых усилителях!
Эксклюзивно. :wink:
Да, забыл, цена договорная
Ну в общем вот так примерно :-)Буду Вам очень признателен!!!
Там я не понял что они пишут про "верхний" и "нижний" уровни. Имеются в виду настройки токов покоя с раскачкой и без. Как это не коряво перевести не знаю, но по смыслу процедуры все понятно.
ACOM 1000 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ЛАМПЫ
Это пошаговая инструкция по замене лампы в усилителе ACOM 1000 и по последующей подстройке. Пожалуйста, выполняйте работу аккуратно, следуя рекомендациям, так как работа непростая и может быть опасной. Не стесняйтесь обратиться к ближайшему дилеру ACOM для получения информации, не меняйте лампу сами, если чувствуете, что не готовы для этой работы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Усилитель работает с высоким напряжением до 3000В, которое СМЕРТЕЛЬНО. Для обеспечения безопасности, отключите усилитель от розетки и подождите не менее 30 минут, прежде чем открыть крышку усилителя. Отсоедините все кабели от усилителя, последним отключите провод заземления. Не касайтесь деталей внутри усилителя пока не убедитесь, что на них не присутствует остаточное напряжение.
1. Снятие верхней крышки.
а) отключите усилитель от сети (выньте вилку из розетки) и подождите минимум 30 минут или дольше, если усилитель только что использовался.
b) используя крестовую отвертку, открутите 9 потайных винтов, чтобы снять крышку усилителя. По три винта по краям и три винта на задней стенке. Винты, которые держат сетку над лампой, откручивать не нужно. Винты положите в коробочку, чтоб не потерять нафиг Приподнимите заднюю часть крышки примерно на 2-3 см. и потяните назад, чтобы крышка вышла из пазов. Пока не прикасайтесь к деталям внутри усилителя!
Внутри Вы увидите:
Главную плату, установленную на алюминиевом субшасси над высоковольтным трансформатором, плату выпрямителя с 4 большими диодами, мощным резистором и дисковым керамическим конденсатором, плату фильтра высокого напряжения с 8-ю электролитическими конденсаторами, расположенную под платой выпрямителя.
с) перед началом работы, убедитесь, что на деталях отсутствует остаточное напряжение. Для этого возьмите примерно метровый кусок изолированного провода, изоляция которого выдерживает напряжение 3000В, зачистите с обоих концов примерно на 1 см., один конец подключите к корпусу на задней части усилителя (зажмите под винт), и держа за изоляцию не ближе 10 см. от конца провода, касайтесь им всех деталей на плате выпрямителя и фильтра высокого напряжения, особенно:
- выход высокого напряжения J3
- резистор R12 с обоих его концов
- диоды выпрямителя с обоих концов
- на сетевой плате коснитесь диода D19 с обоих концов (он установлен на краю платы, возле мощного транзистора, установленного на шасси)
2. Удаление экрана над радиочастотной частью (ламповый отсек)
Используя отвертку, отверните 15 винтов, чтобы снять экран над RF частью. Приподнимите и потяните экран для снятия.
Повторите шаг 1(с) для проверки отсутствия остаточных напряжений, касаясь заземленным проводом медной полосы антипаразитных дросселей и анода лампы. Проверьте, срабатывает ли концевой выключатель высокого напряжения, когда крышка снята.
3. Извлечение старой лампы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Перед тем как продолжить, вы должны быть абсолютно уверены в отсутствии остаточных напряжений (см. 1 и 2 выше).
Будьте осторожны – лампа может быть очень горячей!
Перед удалением лампы, вы должны удалить медную полосу с УКВ антипаразитными дросселями, установленную между анодом лампы (ну тут не анодом, а трубой из изоляционного материала на самом деле) и разделительным керамическим конденсатором. Для откручивания винта от керамического разделительного конденсатора, используйте ключ. Держите конденсатор за корпус, не допуская ослабления второго винта. Используя отвертку, открутите винт М3 от тефлоновой трубки на ламповом отсеке. Таким образом, пластина с антипаразитными дросселями будет снята.
Снимите зажим с анода лампы, надавливая на анод пальцем. Не повредите датчик температуры, снимите тефлоновую трубку вместе с датчиком и медной шиной аккуратно, чтобы ничего не согнуть.
Наконец, выньте лампу из панельки, не прилагая значительных усилий чтобы не сломать панельку. Вынимать лампу нужно строго вертикально, не прилагая продольных усилий.
4. Установка новой лампы
ВНИМАНИЕ – проверьте ножки новой лампы, прежде чем ее установить. Ножки должны быть прямыми и не быть изогнутыми относительно основания лампы. Если ножки будут изогнуты, можно повредить панельку или лампу.
a) Установите новую лампу на панельку, не нажимая на нее и не вставляя ножки лампы в гнезда панельку. Между двумя ножками лампы есть увеличенный промежуток, который должен совпасть с таким же промежутком панельки. Не повредите контакты панельки, относящиеся к сеткам лампы. Аккуратно, двигая вверх - вниз строго вертикально вставляйте лампу, убедитесь, что все 16 контактов панельки, относящихся к сетке видны. Это гарантия того, что вы их не повредили.
b) Выровняйте контакты лампы так, чтобы каждый контакт был строго напротив соответствующего гнезда панельки. Во время выравнивания, используйте минимальные движения и не приподнимайте лампу. Если вы нарушили контакты сетки при этом, повторите операцию (a)
c) Чтобы вставить лампу в панельку, используйте усилие не больше 50-60 Н (примерно 5-6 кг) и применяйте его только строго вертикально. Если вы чувствуете сильное сопротивление, не продолжайте, а вернитесь и повторите шаги (a) и (b). Лампа должна четко и полностью фиксироваться в панельке.
Внимание – после установки лампы, еще раз проверьте все 16 кольцевых контактов сетки.
d) Сориентируйте «дымоход» (так они называют трубу из материала красного цвета) вместе с антипаразитными дросселями так, чтобы маленькое отверстие позже позволило установить датчик температуры, и чтобы можно было подключить шину к разделительному конденсатору, как это было. Теперь надевайте маленькими шагами «дымоход» на анод лампы, при этом следите чтобы не согнуть температурный датчик. Сориентируйте все так, чтобы подключить контакт к аноду лампы и с другой стороны к разделительному керамическому конденсатору. Тщательно выровняйте «дымоход» чтобы он плотно прилегал к основанию (иначе часть потока воздуха будет рассеиваться в этом месте и ухудшит охлаждение лампы). Закрутите необходимые винты на зажиме анода и к керамическому конденсатору.
e) убедитесь, что все подсоединено и установлено так, как это было перед снятием старой лампы.
5. Подстройка
После каждой замены лампы, должно быть заново установлено напряжение смещения, для установки нужного режима лампы. На ЖК дисплее, есть меню «Plate Current», которое поможет видеть значения токов при настройке. Настроечные потенциометры расположены на главной плате.
a) Установите крышку над ламповым отсеком (15 потайных винтов). Крепится она на старые места крепления, так чтобы датчик закрытой крышки сработал. Проверьте что крышка на него нажимает и не съедет при последующих операциях (тут имеется в виду «имитация крышки» - картон или что то типа текстолита, для того чтобы прикрыть ВКС и чтобы конечник крышки сработал (якобы она установлена)).
ВНИМАНИЕ – ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Будьте осторожны - напряжения до 3000В будут присутствовать на частях усилителя и его платах. Не прикасайтесь к платам усилителя! Следите чтобы никто не прикасался к деталям усилителя и не оставляйте его без присмотра со снятой крышкой!
Подключите нагрузку (или антенну) к усилителю. Подсоедините возбудитель (ну они имеют в виду трансивер со всеми его проводами). Включите усилитель в сеть и как минимум дайте ему постоять в дежурном режиме 15 минут. Не прикасайтесь к доступным частям усилителя при этом!
Выберите на усилителе и на трансивере одинаковый диапазон.
Для дальнейшей регулировки, возьмите маленькую плоскую изоляционную отвертку.
На главной плате, найдите два потенциометра RP1 и RP2 (обозначенных "BIAS1" и "BIAS2"). Они управляют токами покоя (тут они пишут про какой-то низкий и высокий уровень. Нифига не понял) соответственно. Помните, что RP2 влияет на оба режима, в то время как RP1 только на «низкий уровень». Поэтому сначала настраивается «высокий уровень», и только потом «низкий», согласно нижеописанной процедуре.
b) Выберите на дисплее «Plate Current». Включите усилитель в режим «Oper». Подайте на вход «раскачку» мощность не более 1-5 Вт. Не поворачивайте потенциометры на большой угол. Поворачивайте RP2, чтобы выставить ток 220 мА (допускается 200-240 мА). Вращение против часовой стрелки – увеличивает ток. Не держите усилитель включенным на передачу, дольше 15 секунд. Если вам нужно больше, повторите регулировку спустя 1-2 минуты.
c) Во время регулировки RP1(BIAS 1)- нажмите PTT, но раскачку на вход не подавайте. Выберите режим SSB и все регулировки усиления уведите в минимум. Контролируя ток сетки, вращайте RP1 чтобы установить ток 70мА (допускается 60-80 мА). Вращение по часовой стрелке, увеличивает ток. Эта регулировка не влияет на предыдущую.
6. Повторная сборка усилителя.
После того, как настройка усилителя закончена, отключите усилитель и выньте сетевой шнур из розетки. Примерно через 5 минут удалите «имитацию крышки». Будьте осторожны! Не касайтесь деталей внутри корпуса усилителя, так как присутствуют остаточные напряжения и лампа горячая. Установите крышку, как описано ниже. Аккуратно завинчивайте винты, чтобы не повредить резьбовые заклепки на шасси усилителя.
a) Положите крышку на корпус, сдвинув ее назад примерно на 2 см. Выровняйте горизонтальные и вертикальные заходные части крышки. Плавно вдвигайте крышку в проемы, двигая ее вперед. Особое внимание уделяйте нижним кромкам.
b) Наживите все 9 потайных винтов, используя крестовую отвертку.
c) Проверив прижим крышки, закрутите окончательно все 9 винтов.
ВСЁ.
Спасибо от VladiGeo
Спасибо за Ваш труд, Алексей!
В субботу планирую заменить лампу.
Это как раз то, что многие ищут и не могут найти-)))
"Низкий уровень" это тот уровень до которого закрывается лампа при отсутствии сигнала и благодаря чему на переходах мы слышим хрип, у меня две ГУ-74Б, я открыл лампы до полного тока покоя при отсутствии сигнала, соответственно и проблемы хрипа нет, температурный режим в норме, правда у меня Альфа, обдув у неё помощнее, чем в Акоме, хотя, думаю, и того, что есть в Акомах вполне хватит для нормальной работы.
To: UA9KZ
Ну как? Получилось? Всем же интересно!
Похоже после так "разжеванного" текста он вместо кошки сам в усилок залез. Результат налицо...
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
