ПОМОГИТЕ РУСИФИЦИРОВАТЬ!!! Выполняю последовательность прописанную на официальном сайте: 1. Откройте любым текстовым редактором файл mmlanguage.txt (в папке программы). "ОТКРЫВАЮ ФАЙЛ mmlanguage.txt В БЛОКНОТЕ" . В этом файле хранится список языковых файлов сообщений программы) и допишите в конце (последней строкой) имя будущего языкового файла вашего языка. " ДОПИСЫВАЮ russian.mmn" Имя может быть любым, а расширение обязано быть *.mmn. Например, belorusskij.mmn , lithuanian.mmn и т.п.
2. Любым хорошим текстовым редактором (Блокнот таковым не является) откройте файл russian.mmn или english.mmn (или любой другой из имеющихся там *.mmn файлов – какой язык вам понятнее – тот файл и откройте) и сохраните его под именем, которое вы вписали в файл mmlanguage.txt в первом пункте. "ОТКРЫВАЮ ФАЙЛ russian.mmn В ОФИСЕ И СОХРАНЯЮ ПОД ИМЕНЕМ КАК В ПЕРВОМ ПУНКТЕ russian.mmn."
3. Полученный языковый файл сообщений программы *.mmn надо перевести на ваш язык. " ОН УЖЕ ПЕРЕВЕДЁН В СКАЧАННОЙ МНОЙ ПРОГРАММЕ". Для этого:
4. В первой строке измените цифру " МЕНЯЮ ЦИФРУ 204 НА ЦИФРУ 201" , на ту, которая соответствует набору знаков (charset) в Windows для языка, на котором сделаны надписи.
5. Начиная с четвертой строки переведите все сообщения программы " ВСЁ ПЕРЕВЕДЕНО" в редактируемом файле .mmn. В каждой строке этого файла (начиная с четвертой) принята следующая структура: первое слово (на английском) – это внутреннее служебное название элемента. Его трогать не надо ни в коем случае. А вот идущую за ним через пробел надпись (или выражение) переведите на ваш язык. Завершив эту работу, сохраните ваш языковый .mmn файл сообщений.
6. Запустите MMANA-GAL и из меню Сервис - Выбор языка выберите ваш язык (если в этом меню нет его названия, значит вы что-то неправильно сделали в первом пункте). " ПРИ ПОПЫТКЕ ВЫБОРА ЯЗЫКА НЕТ НИ ОДНОГО ФАЙЛА "
7. Всё, MMANA-GAL разговаривает на вашем языке. Если результат вас устраивает, то пришлите авторам ваши два языковых файла (описания изменении *.txt, и сообщений программы *.mmn). Мы включим его в инсталляционный пакет следующей версии, с указанием вашего авторства перевода. Почему надо присылать ваш файл *.mmn авторам? Потому что в каждой новой версии он слегка видоизменяется, поэтому для обеспечения совместимости с новыми версиями программы надо чтобы авторы имели ваш *.mmn файл
ПРОШУ ПОМОЧ!
Добавлено через 9 минут(ы):
Спасибо всем кто прочитал, разобрался своими силами!
Последний раз редактировалось Дмитрий С; 12.02.2013 в 20:17.
MMANA-GAL basic v.3.0.0.31.
Win XP.
В главном меню и во всплывающих сообщениях (выводятся при наведении мыши на иконки) вместо кириллицы "козябры". При этом во вкладках "Геометрия", "Вид", "Вычисления" все в порядке.
Понимаю, что где-то в настройках Win что-то напутано, а сама программа не причем. Может кто подскажет где поковыряться, чтобы устранить?
Как включить опцию вычисления,что только не делал ничего не получается,файл с программы открываю всё нормально,а если что то сам отредактирую или сварганю..всё считать не хочет...в чем причина не знаю??
Бывает. Приложите, что сварганили.
Да простенькую антенку 3 эл на 145 Мгц,так как говорится для ознакомления и готовые данные вставлял с рабочего файла такой же антенны,результат ноль..тот файлик на рабочем компе,пробовал на этом компе,тоже самое.
Помню,была какая то программа,так там начертишь сам не знамо чего,так там все считалось,а тут ну не в какую....
Гадать на кофейной гуще, какую ошибку Вы сделали, не будем.
Их много, когда программа отказывается считать.
И все по вине пользователя.
Попробуйте повторить неудачу.
Наверно уже возраст дает своё...просто мне казалось что в этой программе я должен ввести частоту,количество элементов и программа всё остальное посчитает сама и результат выдаст на гора...а тут получается всё наоборот,я сам должен всё просчитать,ввести в программу и она посчитает и скажет и прав я или нет???
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)