Английская Фразеология.

[ew1mm]

de: EW1MM, Игорь.
Мне пришел СПАМ по электронной почте и приглашение
приобрести за 30 российских рублей материал для изучения английского, автором которого я и являюсь...
Я пошел по присланной мне ссылке: http://gpsmaps.ru/radio/index.php
и понял, что текстовую часть моего фразеологического словаря
перемешали слегка, добавили пару неуклюжих фраз типа “soon again ”, вместо правильных: “again soon” и произвели плохое озвучивание текста.

На странице http://rz6ahq.boom.ru/rw6bn/rw6bn.html
я прочитал:
“Авторы Попов Валерий - RW6BN и Сербулов Александр - RZ6AHQ.

У меня вопрос: они авторы чего?
Если компьютерной программы, так надо текст свой придумывать...

Не надо быть большим знатоком лингвистики, что бы сверив текст моего фразеологического материала и их - понять, что это плагиат.
Я же опубликовывал свой материал совершенно безвозмездно во многих изданиях:

А именно:
1) AGB (Activity Group of Belarus) бюллетень, в начале 90-х гг.
2) Бюллетень Клуба Дружбы (в Англии) между радиолюбителями Великобритании и бывшим СCCP.
3) Брошюра “РАДИОДИЗАЙН” под редакцией Бориса, RW3AY - №1 и №2, 1997гг.
4) Журнал “Радиомир. КВ и УКВ” №9, №10, №11, №12, 2002г.
5) В Интернете: http://www.cqham.ru/ew1mm_english.htm
6) В Интернете: http://www.qrz.ru/reference/english.shtml

Я считаю, что это просто не порядочно. Вот поляки с моего разговорника захотели сделать польско-английский, так они сослались на моё имя, позывной и заменили русскую часть словаря на польскую, сохранив при этом английскую фразеологию, автором которой я являюсь. Зачем смешивать уже отрецензированную фразеологию с самопальной, с ошибками и выдавать за свой материал? Спросите G4XLA, Tony - он был моим рецензентом.

Сейчас, в 2006 г. я закончил большой фразеологический словарь для радиолюбителей, который содержит в себе более 5000 фраз различной тематики. Это огромный труд, который у меня отнял несколько лет жизни. Материал сейчас находится в Англии на рецензировании. Как я могу его выпустить в свет для бесплатного пользования для всех, если новые или эти же пираты присвоят мой труд себе?
Я считаю, что воровать нельзя, даже если вы там и пытаетесь озвучивать чего-то, при этом сокращая мой словарь по объему и подмешивая для заметания следов еще другие фразы… да ещё и с ошибками.
EW1MM, Игорь Подгорный
ew1mm@mail.ru

[ew1mm]

[ua0acu]

Уважаемый Игорь!
Не надо нам радиолюбителям объяснеть кто Вы, вас и так знает весь радиолюбительский мир, а эти госопода.... ну не рвите вы сердце то. Как были пираты-плагиаторы так и будут, никуда от них не дется.
С УВАЖЕНИЕМ Юрий UA0ACU

[DETONATOR]

Согласен полностью с ua0acu! Действительно не рвите сердце!(Вас мы все знаем)
А эти все равно налетят(Бог накажет, он этих фраеров метит).

[UA9WNA]

Полностью согласен. Автору респект! А жуликам... да Бог с ними! А специальный английский да не убудет!
С уважением к Автору.

[K6VHF]

Аналогично....тот же спам и ко мне пришел...
Не обращайте внимание,все мы знаем кто действительный автор!

[CADET]

Лучший способ справиться с пиратами - повесить их на реях!
Это всегда даёт стопроцентный эффект, проверено практикой.
С уважением,
Владимир

[R9LZ]

Материал сейчас находится в Англии на рецензировании. Как я могу его выпустить в свет для бесплатного пользования для всех, если новые или эти же пираты присвоят мой труд себе?

Не позволим! да и будем знать, как и этих "аФтороФ", кто еще позволит сабе подобный плагиат. Знаю многих радиолюбителей, которые научилисть проводить QSO на английском, благодаря именно этому разговорнику. Спасибо за труд, и ждём нового материала!

[R9LZ]

Лучший способ справиться с пиратами - повесить их на реях!
Это всегда даёт стопроцентный эффект, проверено практикой.
С уважением,
Владимир

Не плохо бы, но хлопотно...
А по голове настучать, явно не помешает.

[AlexanderT]

ew1mm
--------------------------------------
А можно вопросик? Вы когда в форум писали,хотели сочуствия или чего?